Anleitung zum Umgang mit Reduzierventilen für Flaschen
Anleitung für Reduzierventile für Flaschen mit Druckregelung nach EN ISO 2503
Diese Anleitung dient dem sicheren Umgang mit Druckregelventilen gemäß den geltenden Vorschriften. Eine detaillierte Lektüre dieser Anleitung hilft Ihnen, Risiken und Produktionsausfälle zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und Haltbarkeit des Reduzierventils zu verbessern.
Diese Anleitung ist in jeder Werkstatt ständig griffbereit aufzubewahren.
= Sicherheitshinweise siehe auch Abschnitt 2;
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller.
1. Betrieb
- Gemäß den geltenden Vorschriften verwenden
- Reduzierventile sind für den Einsatz mit komprimierten Gasen oder gelösten Gasen unter Druck in Füllflaschen mit max. 300 bar, auch für Flüssiggase, und Druckreduzierung in der entsprechenden Flasche, sowie zur Gewährleistung eines konstanten Arbeitsdrucks.
- Reduzierventile können nur für die Gase verwendet werden, die auf dem Ventiletikett aufgeführt sind (siehe Etiketten, Abschnitt 3).
- Gemäß den geltenden Vorschriften verwenden
- Reduzierventile dürfen nicht für Gase im flüssigen Zustand vorgesehen sein
- Reduzierventile dürfen nicht bei Umgebungstemperaturen unter -30 °C oder über +60 °C betrieben werden
- Reduzierventile dürfen nicht für korrosive Gase wie Ethylamin, Dimethylamin, Ammoniak usw. verwendet werden.

2. Anweisungüber Sicherheit
- Alles deutet darauf hin, dass Sicherheitshinweise wichtig sind.
- Reduzierventile werden gemäß den aktuellen technischen Vorschriften hergestellt und erfüllen alle bestehenden Normen.
- Änderungen oder Umbauten am Reduzierventil dürfen ohne Zustimmung des Herstellers nicht vorgenommen werden.
- Zwischen dem Reduzierventil und dem Druckregelventil sind keine zusätzlichen Verbindungen zulässig.
- Bei unsachgemäßer und bestimmungswidriger Verwendung können Gefahren für den Betreiber und andere Personen sowie Schäden am Reduzierventil und an der Anlage entstehen.
- Die Vorschriften sind einzuhalten:
In Deutschland: UVV (= Hinweise zur Vermeidung von Schweiß- und Schneidunfällen und VGB 15), EN ISO 2503 Reduzierventile für Flaschen.
3. Etiketten

1 Gas
Das Ventil der Klasse 2 entspricht EN ISO 2503
3 Herstellerkennzeichen
4 Produktionsdatencode
5 max. Eingangsdruck 0 (nur für Sauerstoff und andere Druckgase)
6 Prüfnachweis
7 E EN ISO 2503
4. Inbetriebnahme
- Explosionsgefahr! Halten Sie alle Teile, Ihre Hände und Werkzeuge, die mit Sauerstoff in Kontakt kommen, frei von Öl und Fett.
- Diese Gebrauchsanweisung ist vor Arbeitsbeginn gewissenhaft und gründlich zu studieren und bei der Arbeit genau zu befolgen.
- Überprüfen Sie, ob das Reduzierventilfür das zu verwendende Gas geeignet ist (siehe Mark-ma, Absatz 3).
- Überprüfen Sie, ob das Flaschenventil sauber und unbeschädigt ist. Andernfalls darf das Reduzierventil nicht angeschlossen werden.
- Öffnen und schließen Sie vor dem Anschließen des Reduzierventils das Flaschenventil (1), um mögliche Verunreinigungen zu entfernen. Stehen Sie nicht vor dem Flaschenventil. Halten Sie Ihre Hand nicht vor den Ventilzylinder
- Verbinden Sie das Reduzierventil hermetisch mit der Mutter für den Schlauchanschluss (2) mit dem Flaschenventil (1). Die Regulierschraube (5) muss nach unten zeigen.
- Verbinden Sie den Verbindungsschlauch mit dem Ausgangsanschluss (7) und dem Verbrauchsregler. Verwenden Sie Schläuche nach EN 559 (ISO 3821) und Schlauchverbindungen nach EN 560, gesichert mit entsprechenden Schlauchklemmen.
- Druckeinstellung
Schließen Sie zunächst das Absperrventil (6) und reduzieren Sie den Druck am Reduzierventil durch Öffnen der Regulierschraube (5). Flaschenventil (1) langsam öffnen, das Eingangsdruckmanometer (3) zeigt den Flaschendruck an. Öffnen Sie langsam das Absperrventil.
Stellen Sie nun den erforderlichen Arbeitsdruck entsprechend dem Durchfluss am Auslass (4) ein, indem Sie die Regulierschraube (5) schließen. Der Druckabfall kann durch Verstellen der Einstellschraube .< ausgeglichen werden/li> - Hinweise zur Einstellung des Durchflussmesser-Reduzierventils .
Durchflusseinstellung: Schließen Sie zunächst das Ventil (6). Öffnen Sie langsam das Flaschenventil (1). Die Einlassschiene (3) beeinflusst den Zylinderdruck. Öffnen Sie das Ventil (6) und das entsprechende Ventil zur Umsetzung.
Stellen Sie die gewünschte Durchflussmenge einund Ventil (6).
5. Beendigung des Betriebs
- Kurze Unterbrechungszeit:
- In einer kurzen Zeit. Drehen Sie die Einstellschraube (5) gegen den Uhrzeigersinn heraus/li>
Längere Unterbrechung:
- Flaschenventil (1) schließen; Lassen Sie den Druck vom Reduzierventil ab, indem Sie die Reglerschraube (5) öffnen.
- Schließen Sie die Ventile, um das Reduzierventil und die Verbindung zu schließen
6. Betrieb und Wartung
- Schützen Sie das Reduzierventil vor Beschädigungen (Sichtkontrollen in regelmäßigen Abständen).
- Die Einstellung des Sicherheitsventils (8) darf nicht verändert werden.
- Achten Sie auf den ordnungsgemäßen Zustand der Dichtung, Dichtfläche und Lehre.
- Bei Störungen (z. B. Anstieg des Verbrauchsdrucks = 0, Leckage, defekte Manometer oder Sicherheitsventil) entfernen Sie sofort das Reduzierventil und schließen Sie das Flaschenventil (1).
Der Fehler kann verschiedene Ursachen haben, vermeiden Sie eigenmächtige Manipulationen und Reparaturen!
[Produkte:38,2502,2503,2504,2505,2506]